PR

我想咋滴就咋滴

我想咋滴就咋滴(wǒ xiǎng zǎ dī jiù zǎ dī)

意味:私が好きにする、自分の思う通りにする

我想干啥就干啥と同じ意味。爱咋滴咋滴「どうにでもなれ、それがどうした、もうどうでもよい、好きにすれば」。

例:你让我想咋滴就咋滴
「私の好きなようにさせて」
例:关你屁事啊,我想咋滴就咋滴
「あなたには関係ないこと、自分の思うがままにする」
例:伪娘是为了自己开心,我想咋滴就咋滴
「女装するのは自分の喜び、私が好きなようにする」