无从说起

🔊 无从说起（wú cóng shuō qǐ）

意味：どこから話せばよいか分からない

不知从何说起と同じ意味。无从谈起は「話にならない、論外である、議論する価値もない」。

例：很多话想说,却无从说起
「話したいことはたくさんがあるが、どこから話せばよいか分からない」
例：槽点实在太多,竟然无从说起
「ツッコみどころが実に多すぎて、なんともどこから話せばよいか分からない」
例：我有千言万语想表达,可是我无从说起
「たくさん言い表したいことがあるも、どこから話せばよいか分からない」