PR

无法释怀

无法释怀(wú fǎ shì huái)

意味:受け入れ難い、完全に受け入れられない

释怀は「①釈放する ②(含有する物質またはエネルギーを)放出する、放射する」の意味。

例:有点无法释怀,5天胖了6斤
「ちょっと受け入れ難い、5日間で3キロ太った」
例:人生无法释怀的事太多太多
「人生には受け入れ難いことが実に多すぎる」
例:特别伤心,感觉一辈子都无法释怀了
「特別に傷ついた、一生完全には受け入れられないと感じる」