无厘头

🔊 无厘头（wú lí tóu）

意味：理解に苦しむ、意味不明、中身のない

広東地方の俗語。无哩头も同じ。

例：无厘头傻笑
「理解に苦しむヘラヘラした笑い」
例：有些人说话,我觉得有些无厘头
「ある人の話は少し理解に苦しむ」
例：我昨晚做了一个特别无厘头的梦
「私は昨晩に変わった意味不明の夢を見た」
例：怎么这个人说那么多无厘头又低情商的话
「この人はどうしてこんなに中味のなく、EQの低い話をするのだろうか」