PR

勿扰模式

勿扰模式(wù rǎo mó shì)

意味:おやすみモード

おやすみモードはロック(スリープ)状態のときに着信や通知を制限するもの。マナーモード(静音模式)のようなバイブ振動などもないため邪魔されることがない。

例:手机勿扰模式!谁也不能打扰我睡懒觉
「スマホをおやすみモード、誰も私の睡眠を邪魔することはできない」
例:我发现我为了逃避消息的时候就会打开勿扰模式
「私は通知を回避するためにはおやすみモードにすればよいことに気づいた」
例:最近手机怎么老是收不到消息,然后,发现我tm勿扰模式忘关了
「最近スマホの通知が来ないと思ったら、クソッ、おやすみモードを解除することを忘れてた」