无他,唯手熟尔(wú tā, wéi shǒu shú ěr)
意味:どってことない慣れているだけ、慣れれば誰でもできる
无他,惟手熟尔でも同じ。
例:领导震惊于我整理资料的速度,无他,唯手熟尔
「リーダーが私の資料整理の速度にびっくり仰天する、特別な事はない慣れているだけ」
例:无他,唯手熟尔,菜就多练
「どってことない慣れているだけ、下手ならもっと練習しろ」
例:我的厨艺真是越来越熟练了,做饭果然无他唯手熟尔
「私の調理の技術はだんだん慣れてきている、思った通り料理は慣れれば誰でもできる」