乌心工作(wū xīn gōng zuò)
意味:ウクライナ情勢ばかりが気になること
乌克兰(ウクライナ)情勢が気になり勉学や仕事に身が入らない人のことを指す。ロシアがウクライナに対し軍事侵攻したが、戦争を知らない世代ばかりの若者にとっては特にインパクトが強く、情勢ばかりが気になってしまうこと。
例:又是乌心工作的一天
「またウクライナ情勢が気になってしまった1日だった」
例:这一天天看的乌心工作
「今日もウクライナ情勢についてずっと注目していた」
例:一直盯着新闻,乌心工作
「ずっとニュースに釘付け、ウクライナ情勢が気になる」