PR

无休无止

无休无止(wú xiū wú zhǐ)

意味:際限なく、果てしない、ずっと続く

无尽无休は同義語。

例:人生就像一场无休无止的旅行
「人生は果てしなく続く旅行のようだ」
例:真的很烦无休无止的下雨啊!没完没了了
「本当に際限なく続く雨にイライラする、いつまでも止まない」

例:无休无止的絮叨,从清早到半夜,没完没了
「ずっとくどくどと早朝から深夜まで、いつまで経っても終わらない」

例:疫情已经从高三持续到了大三,年复一年,无休无止,学生都快要结束了
「コロナは高3から大3まで毎年毎年ずっと続く、学生がもうすぐ終わってしまう」