PR

乌央乌央

乌央乌央(wū yāng wū yāng)

意味:人だかり、人が非常に多い

東北地方の方言で、北京語では「乌泱乌泱(wū yāng wū yāng)」となる。

例:大部分学生都有家长来接,学校门口乌央乌央的挤满了人
「ほとんどの学生の父兄が迎えに来ている、学校の校門には動けないぐらい非常に多い人」
例:楼下的大妈乌央乌央的叽叽哇哇的大喊大叫的
「階下でおばさんらがたくさん集まり、ワイワイガヤガヤ叫び大声を上げている」
例:这市场里吃货乌央乌央的,年底了人特别多
「この市場は食品がたくさんある、年末で人も特別に多い」

例:到了医院,被乌央乌央的人群吓了一跳,没想到晚上也这么多人
「病院に着いてめちゃくちゃ多くの人でびっくり、晩にもこんなに多くの人がいるとは思わなかった」

百度から引用