五钻酒店（wǔ zuān jiǔ diàn）
意味：5つダイヤホテル
星级「1つ星から5つ星ホテル」は、中国国家観光局がランク付けをしているが、钻级「1つダイヤから5つダイヤホテル」は全国酒店酒家等級評定機構がランク付けをしている。旅行予約サイトの携程旅行（Ctrip）は、5钻（豪华型）、4钻（高档型）、3钻（舒适型）、2钻（经济型）、1钻（平价型）と説明している。
例：五钻酒店和五星级酒店区别是什么
「5つダイヤホテルと5つ星ホテルの差は何なの？」
例：公司预定酒店标准是携程五钻,性价比不错
「会社がホテルを予約した、等級は5つダイヤ、コスパはよい」
例：入住2晚携程四钻酒店,升级1晚五钻
「二晩携程で四ダイヤのホテルにチェックイン、一晩は五ダイヤにアップグレードした」
