相貌平平

🔊 相貌平平（xiàng mào píng píng）

意味：容姿が平凡である、人並みの顔

样貌平平も同じ。

例：我贫穷,相貌平平
「私は貧乏で容姿も平凡である」
例：可惜我相貌平平,不能让你一见钟情
「私の顔は人並みなため、あなたに一目惚れしてもらうのは無理」
例：这个东西样貌平平无奇,但价格不
「これは容姿は平凡で普通だが値段はそうではない」
例：初见他相貌平平,可是越了解越觉得他容貌精致
「初めて会ったとき彼は平凡な顔だと思ったが、よく見れば見るほど精悍な顔立ちだと感じる」