相视而笑,莫逆于心

🔊 相视而笑,莫逆于心（xiāng shì ér xiào,mò nì yú xīn）

意味：意気投合、意気相投ず、波長が合う

例：相视而笑,莫逆于心,就是说不用太多的话
「意気投合、多くの言葉は要らない」
例：他们默契到了惊人的地步,相视而笑莫逆于心
「彼らは驚くほど呼吸がぴったり合っており、波長が合う」
例：我懂你的眼神,你懂我的欲言又止,相视而笑,莫逆于心
「私はあなたの​眼差しを理解し、あなたも私を理解して言いかけて止めた、意気相投ず」