陷入冰点

陷入冰点（xiàn rù bīng diǎn）

意味：凍りつく、冷え切る

例：气氛陷入冰点
「雰囲気が凍りついた」
例：中日关系已经陷入冰点
「日中関係はすでに凍りついている」
例：市场情绪陷入冰点
「市場が冷え切っている」
例：夫妻关系陷入冰点
「夫婦関係が冷え切っている」
例：双方的关系彻底陷入了冰点
「双方の関係はとことんまで冷え切った」