咸涩（xián sè）
意味：しょっぱく渋い〈喩〉つらくて嫌な思い、にがい経験
例：夏天的海风,咸咸涩涩热热的呐
「夏の海風はしょっぱく渋く暑いものだ」
例：他的脸上泪水,但品尝不到它的咸涩
「彼の顔には涙があるが、しょっぱく渋い気持ちは感じ取れない」
例：发烧发到失去了味觉,吃东西咸味也是咸咸涩涩的
「熱が出て味覚を失った、モノを食べてもしょっぱく渋い」
例：生活的滋味,甘苦互依,咸涩共存
「生活の味わいは、甘苦を共にし、つらく嫌な思いと共存する」
例：尝尽咸涩,是汗与泪的浸渍
「苦汁をなめ、汗と涙に浸る」