显山露水（xiǎn shān lù shuǐ）
意味：才能を見せつける
一般的には否定形で用いられることが多く「ひけらかさない、自慢しない」となる。
不显山不露水で「表立たない、露骨でない、目立たない」となる。
例：真正有能力的人,日常不显山露水
「本当に能力のある人は、普段から才能をひけらかさない」
例：有的人城府很深,从不轻易显山露水
「ある人は内面を表現せず、簡単にひけらかすことはしない」
例：应该尽量避免显山露水,不要成为别人妒羡的目标
「できるだけ自慢しないようにすべき、他人の嫉妬の的にならないようにして」