小鸡啄米

🔊 小鸡啄米（xiǎo jī zhuó mǐ）

意味：ひよこがご飯をつつく〈喩〉素早いリズムカルな動作

例：跳这个舞就像看小鸡啄米
「この踊りひよこがご飯をつつくようなリズムカルな動きだ」
例：怎么你们俩亲嘴还像小鸡啄米一样
「あなたたちのひよこが突っつくようなキスして」
例：上学坐在公交车上困得不行小鸡啄米了
「学校に行くのにバスで眠くて首をコックリコックリさせている」