小垃圾(xiǎo lā jī)
意味:①役立たず、カス野郎 ②くだらない物、ガラクタ
①は自分自身を自嘲したり、他人を貶すときに用いる。
例:我发现我就是个小垃圾
「私は自分が役立たずだと分かった」
例:烦死你个小垃圾
「ムカつくお前はカス野郎だ」
例:你是什么小垃圾
「お前はなんてカス野郎なんだ」
例:我决定在清理出来房间前不买任何时尚小垃圾了
「私は部屋が片付く前にいかなる流行りのくだらないグッズを買わないと決意した」
例:搬家真累,为什么那么多东西,全是以前买的小垃圾
「引っ越しは本当に疲れる、どうしてこんなに多くのもの、すべて以前購入したガラクタだ」
