PR

小里小气

小里小气(xiǎo lǐ xiǎo qì)

意味:ケチ、器が小さい、細かいことにこだわる

~里~气の強調形となっている。

例:花钱大手大脚,赚钱小里小气
「金遣いは荒いのにお金を貯めるのはケチケチしている」
例:心胸狭窄,小里小气的人永远发不了财 ​
「心が狭く器が小さい人は永遠に財を成すことなない」
例:不要叽叽歪歪,小里小气的
「グダグダと余計なことを言って細かいことにこだわるな」