小能手

小能手(xiǎo néng shǒu)

意味:特殊な技能を身につけた人、(ちょっとした)名人・達人

”能手”とほぼ同じ意味。

例:我真是吃鸡腿小能手
「私は本当に鶏のもも骨を食べる名人だ」
例:让你孩子成为语言小能手的好方法
「あなたの子供を語学の達人にする良い方法」
例:我是打扫卫生小能手,把家里收拾的干净,井井有条
「私は掃除名人、家を綺麗に片付け整理整頓する」

例:我是个平平无奇运动小能手罢了
「私はあまりにも平凡な運動の達人にすぎない」