潇洒自如

潇洒自如(xiāo sǎ zì rú)

意味:束縛されることなく思いのままにする、自由気ままな

潇洒は「(立ち振る舞いが)あか抜けている、スマートである」、自如は「①思いのままにできる、自由自在である ②平常と変わらないさま」の意味。

例:潇洒自如的生活是我的理想的
「何事にも束縛されることなく自然に振る舞う生活が私の理想だ」

例:放下对过去的纠缠,人生更加潇洒自如
「過去に囚われることなく、人生はよりいっそう自由気ままに」

例:我的父母,全年无休的妈妈和潇洒自如的爸爸
「私の父母は年間無休のママと自由気ままなパパだ」

例:人生的桎梏太重~想随性潇洒自如地过
「人生には束縛が多い、好き勝手に自由気ままに振る舞いたい」

例:我坚定地选择自己要走的路,潇洒自如,保持本心
「私は自分の行きたい道を選択すると決意した、自由気ままに本心の赴くままに振る舞う」

タイトルとURLをコピーしました