小声逼逼(xiǎo shēng bī bī)
意味:小声で呟く、陰でぶつぶつ言う、ひそかに愚痴をこぼす
小声bbと略して言うこともある。小声哔哔(xiǎo shēng bì bì)も同じ。
例:小声逼逼,太太太难吃了
「小声で呟く、不味すぎる」
例:有必要小声逼逼一句,政府采取措施不合理
「ひそかに愚痴をこぼさざるを得ない、政府が取る処置は合理的ではない」
例:小声bb一句,也算是个不情之请
「陰でぶつぶつ言われても、これは無理な頼みだっつ~の」

ネット用語・スラング小声逼逼(xiǎo shēng bī bī)
意味:小声で呟く、陰でぶつぶつ言う、ひそかに愚痴をこぼす
小声bbと略して言うこともある。小声哔哔(xiǎo shēng bì bì)も同じ。
例:小声逼逼,太太太难吃了
「小声で呟く、不味すぎる」
例:有必要小声逼逼一句,政府采取措施不合理
「ひそかに愚痴をこぼさざるを得ない、政府が取る処置は合理的ではない」
例:小声bb一句,也算是个不情之请
「陰でぶつぶつ言われても、これは無理な頼みだっつ~の」
