销声敛迹(xiāo shēng liǎn jī)
意味:明るみにされない、隠された、公に姿を現さない
敛迹は「行方をくらます、隠れる、自らの行動を慎む」の意味。
例:这事儿销声敛迹下去
「このことは隠され続けた」
例:他销声敛迹已有一个月了
「彼はすでに公の場所に顔を出さなくなり1カ月が経った」
例:世界上许多古文化销声敛迹,少人知晓
「世界の多くの古い文化は隠されてきたため、知る人は少ない」

销声敛迹(xiāo shēng liǎn jī)
意味:明るみにされない、隠された、公に姿を現さない
敛迹は「行方をくらます、隠れる、自らの行動を慎む」の意味。
例:这事儿销声敛迹下去
「このことは隠され続けた」
例:他销声敛迹已有一个月了
「彼はすでに公の場所に顔を出さなくなり1カ月が経った」
例:世界上许多古文化销声敛迹,少人知晓
「世界の多くの古い文化は隠されてきたため、知る人は少ない」