小神兽

🔊 小神兽（xiǎo shén shòu）

意味：子ども

老神兽も同じ。神兽归笼でコロナ禍で生まれた言い回し。神兽は中国古代神話上の生き物であり、子育てに振り回される親の立場を「神兽」と闘っていることに喩えている。

例：我家的小神兽要上幼儿园了
「うちの子もう幼稚園に入る」
例：不知不觉我家的小神兽已经八岁啦
「うちの子も知らぬ間にすでに8歳になった」
例：谁家小神兽小孩？大人怎么不看好
「誰の家の子供だ？大人がどうして面倒見ないんだ」