小透明

小透明(xiǎo tòu míng)

意味:存在感が薄い

例:我是个职场小透明,如何才能让大家看到我呢
「私は職場で存在感が薄い、どうしたらみんなに知ってもらえるだろうか」
例:别看我别看我,我只想安安静静当个小透明
「見ないで見ないで、ただ私は静かに存在感なくしていたい」
例:不得不说反派演员太小透明了
「悪役は存在感が薄かったと言わざるを得ない」