小心机

🔊 小心机（xiǎo xīn jī）

意味：①気配り、心配り、ちょっとした配慮 ②悪巧み

心机は「苦心、思案、念入りなはかりごと、策略」の意味。

例：新手必学,减龄感妆容小心机
「初心者は必ず学べ、若く見える化粧の心配り」
例：戴了手链,出门搭配小心机
「ブレスレットをつけて、出かける時のちょっとした配慮」
例：你真的太懂我的小心机了
「あなたは本当に私の気配りをよく分かってくれる」
例：最讨厌那种小心机贼多
「最も嫌になるのはこのような悪巧みが多すぎる事だ」