小学生春游综合症

小学生春游综合症(xiǎo xué shēng chūn yóu zòng hé zhèng)

意味:興奮で眠れない状態のこと

小学生のピクニック前のときのように興奮して眠れないときの状態のことを形容するネット用語。
例:小学生春游综合症犯了,激动的一夜没睡
「ワクワクして眠れる状態ではなく、興奮で一睡もできなかった」
例:第一次出国旅行,小学生春游综合症犯了,怎么也睡不着
「初めての海外旅行、興奮して眠れない、どうやっても眠りにつくことができない」
例:睡不着了,怎么20岁了还有小学生春游综合症啊 ​
「眠れない、20歳にもなってまだ興奮で眠れないことがあるのか」

美篇から引用
タイトルとURLをコピーしました