小银幕(xiǎo yín mù)
意味:(テレビなどの)小さな画面
(映画館などの)大スクリーンは、大荧屏、大屏幕、大银幕という。
例:她是小银幕女王收视率的保证
「彼女はテレビ女王で視聴率が約束される」
例:电影院大屏幕跟电脑手机小银幕上观看区别还是挺大的
「映画館の大画面とパソコンスマホの画面で見るのでは差がとても大きい」
例:希望能在大銀幕小銀幕裡看到他的精彩作品
「映画やテレビで彼の素晴らしい作品が見れますように」
小银幕(xiǎo yín mù)
意味:(テレビなどの)小さな画面
(映画館などの)大スクリーンは、大荧屏、大屏幕、大银幕という。
例:她是小银幕女王收视率的保证
「彼女はテレビ女王で視聴率が約束される」
例:电影院大屏幕跟电脑手机小银幕上观看区别还是挺大的
「映画館の大画面とパソコンスマホの画面で見るのでは差がとても大きい」
例:希望能在大銀幕小銀幕裡看到他的精彩作品
「映画やテレビで彼の素晴らしい作品が見れますように」