瞎说什么大实话

瞎说什么大实话(xiā shuō shén me dà shí huà)

意味:もっともなこと言うね、的を得たことを言うよね
例:男女之间有纯友谊嘛,瞎说什么大实话
「男女間の純粋な友情はあるの?もっともなこと言うね」
例:学生说父母是ATM机,瞎说什么大实话呀
「学生が父母はATM機だと話す、的を得たこと言うよね」
例:朋友说,要给我找男朋友,前提是我要减肥,瞎说什么大实话呢
「友達が私にボーイフレンドを紹介してくれると言った、前提は私がダイエットすること、的を得たこと言うね」

タイトルとURLをコピーしました