下沉市场(xià chén shì chǎng)
意味:三線以下の都市と鎮、県、農村の市場
中国では337都市を「一線」、「新一線(准一線)」、「二線」、「三線」、「四線」、「五線」都市の6分類にランク分けしている。三線都市以下で約200都市、その下に3000県、4000郷鎮があり、これらの人口が10億人以上いる。一、二線都市のような華やかさはないが、市場規模や潜在的な消費力の中心となっている(ちなみに、一線都市と二線都市で約4億人がいる)。下沉は「沈下する、沈む」の意味。
例:下沉市场到底有多大潜力?
「下沈市場はいったいどれくらいの潜在能力があるのか」
例:消费火热,下沉市场成新引擎
「消費が熱い、下沈市場が新しく消費を牽引している」