鞋拔子脸

鞋拔子脸(xié bá zǐ liǎn)

意味:しゃくれ顔、しゃくれ顎

月亮脸、月牙脸とも言う。鞋拔子脸は「靴べら」の意味。

例:他个鞋拔子脸,到底哪里帅了
「彼はしゃくれ顔でいったいどこがカッコいいの」
例:鞋拔子脸能自然矫正么
「しゃくれ顎は自然矯正できるの?」
例:我是很典型的月牙脸,说不好听点,就是鞋拔子脸
「私は典型的な”月牙脸”、聞こえは悪いが”鞋拔子脸”ってこと」

知乎から引用
タイトルとURLをコピーしました