卸货(xiè huò)
意味:①貨物を降ろす、荷下ろしする ②子供を産む、出産する
普通は①の意味で、②はネット用語。
例:真的好恶心啊,那么多东西不愿意帮忙卸货
「本当にぞっとする、そんなに多くの物資の荷下しを手伝いたくない」
例:快卸货了,好激动也好紧张
「もうすぐ出産、とても感激するとともに緊張している」
例:孕34周卸货越来越近了,真的紧张又忐忑
「妊娠34週目で出産が近づいている、本当に緊張で気が気ではない」
例:距离二胎卸货还有一周,梦见二胎是个漂亮的妹妹
「第二子出産まであと1週、第二子は綺麗な妹である夢を見た」