鞋渣

🔊 鞋渣（xié zhā）

意味：飽きやすい性格のひと

シューズコレクターは新しい靴を買っては満足するが、すぐにまた新しいモデルが欲しくなり次々に新しいものへ目移りしてしまう。この特徴を形容した単語で熱しやすく冷めやすい性格の人のことを指す。

例：你这种鞋渣见一双爱一双,不会对你专一的
「あなたのように一足また一足と次々に変えると、あなたに対し一途になれないよ」
例：口是心非的男人,你一定是个鞋渣！
「口で言うことと腹の中で思っていることが違う、あなたはきっと飽きやすい性格だ」