稀罕你

稀罕你(xī hǎn nǐ)

意味:好き

喜欢你(xǐ huān nǐ)と同じ意味。稀罕は「珍しい、稀である」の意味であるが、「稀罕你」となるとネット用語では「好きだよ」の意味となる。

例:我最稀罕你了
「私は最もあなたが好きだ」
例:我咋这么稀罕你啊
「私はどうしてこんなにあなたが好きなのだろう」

觅元素から引用