性情大变（xìng qíng dà biàn）
意味：①性格ががらりと変わる ②習性が一変する
例：真的是性情大变,现在真的是变得越来越自私
「本当に性格ががらりと変わった、今は本当にだんだん自己中心になってきた」
例：老板这一年性情大变,最近耐性十足,不怎么生气了
「社長はこの一年で大きく性格が変わった、最近は我慢強くそれほど怒らなくなった」
例：最近生病渐好之后性情大变,开始早睡不熬夜
「最近病気が治ったあと習性が一変し、早寝早起きになった」
例：性情大变,最近喜欢最苦的美式咖啡,以前不是这样
「嗜好が変わった、最近苦いアメリカンコーヒーが好きだ、以前はこのようではなかった」