行事在人成事在天

行事在人成事在天(xíng shì zài rén chéng shì zài tiān)

意味:人事を尽くして天命を待つ

”做事在人成事在天”、“谋事在人成事在天”、“尽人事,听天命”でも同じ。

例:已经很努力了,行事在人成事在天
「すでに努力した、人事を尽くして天命を待つ」
例:行事在人,成事在天,尽力而为,无悔无憾
「人事を尽くして天命を待つ、全力を尽くせば後悔はない」
例:做事在人成事在天,但行好事,莫问前程
「人事を尽くして天命を待つ、好事を行いて前程を問う勿れ」