心理落差(xīn lǐ luò chā)
意味:理想と現実のギャップ
落差は「落差、距離、〈経〉下落幅」の意味。
例:和期望值有很大差距,心理落差较大
「期待値とのとても多きな違い、理想と現実のギャップがすごい」
例:不要对人生的期望值设定太高,否则会心理落差太大
「人生の目標設定を高くしないように、さもなければ理想と現実のギャップが大きい」
例:与完美的期待相比,现实总是如此的庸常,就会产生心理落差
「完璧な美しさに比べ現実はいつもこのように平凡で理想と現実のギャップを生む」
心理落差(xīn lǐ luò chā)
意味:理想と現実のギャップ
落差は「落差、距離、〈経〉下落幅」の意味。
例:和期望值有很大差距,心理落差较大
「期待値とのとても多きな違い、理想と現実のギャップがすごい」
例:不要对人生的期望值设定太高,否则会心理落差太大
「人生の目標設定を高くしないように、さもなければ理想と現実のギャップが大きい」
例:与完美的期待相比,现实总是如此的庸常,就会产生心理落差
「完璧な美しさに比べ現実はいつもこのように平凡で理想と現実のギャップを生む」