新穷人


新穷人(xīn qióng rén)

意味:高学歴であるが能力がなく収入が低いひと(新貧困層)

高学歴でそこそこの会社に就職するものの、数年たっても能力や人間関係などで昇給もなく生活が困窮するホワイトカラーの人を指す。

例:城市的新穷人越来越多了
「都市部の新貧困層はだんだん多くなっている」
例:有房有车也叫穷,如今的穷叫新穷人
「家も車もあるのに貧しい、現代の貧困は新貧困層と呼ばれる」
例:新穷人群体出现,有房有车但生活品质很低
「新貧困層が現れている、家も車もあるが生活水準は低い」
例:新穷人拿着不错的薪水,但几乎没有积蓄

「新貧困層はそれなりの給料をもらっているが、ほとんど貯蓄はない」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました