PR

心死

心死(xīn sǐ)

意味:①絶望、あきらめる ②無私の境地 ③鈍感、機転が利かない

例:心死不如重新开始
「あきらめるよりまた最初から始めよう」
例:哀莫大于心死,让人失望透顶
「絶望で悲しくて堪らない、失望しきっている」
例:看了自己的体检报告,心死了真的
「自分の身体検査の報告を見て絶望している本当に」
例:人最大的悲哀就是心不死,人最大的快乐就是心死
「人の最大の悲しみは己があることだ、最大の幸せは無私の境地だ」

例:恋爱就是想通了就好,哀莫大于心死
「恋愛は意思疎通してこそだ、鈍感より悲しいことはない」