PR

喜怒不形于色

喜怒不形于色(xǐ nù bù xíng yú sè)

意味:感情を顔に出さない

喜怒を感情に出さないということ。喜怒哀乐形于色は「喜怒哀楽の感情が顔に出る」の意味。

例:要努力去做一个情绪稳定的人,喜怒不形于色太难
「努力して落ち着いた人にならければならない、感情を顔に出さないことは難しい」

例:我反省!管控自己的情绪,开始喜怒不形于色
「反省しています、感情をコントロールできなかったので、これからは感情を顔に出さない」
例:喜怒外露多是气量不够,而喜怒不形于色是有远见宏识

「感情を露わにするのは器量が足らないため、顔に出さないと博識があり立派に見える」

觅元素から引用