心心相印

心心相印(xīn xīn xiāng yìn)

意味:心が通じ合っている、気持ちが理解し合える、考えが一致している

口に出さずとも心が分かり合っていること。

例:两个人心心相印
「2人は互いに気持ちを理解し合っている」
例:巧合还是心心相印
「偶然の一致も心が通じ合っているためだ」
例:他们夫妻一辈子也无法心心相印
「彼ら夫婦は一生涯考えが一致することはない」

タイトルとURLをコピーしました