吸取教训(xī qǔ jiào xùn)
意味:教訓から学ぶ、経験を糧にする
過去の失敗の経験を吸収するということ。长教训「よい教訓にする」。
例:怎么就不懂吸取教训呢
「どうして教訓から学ぶことができないの」
例:吸取教训吧,以后不要再忘交作业了
「教訓として、これからはもう宿題を提出するのを忘れないで」
例:总是在储藏教训,而不是吸取教训,真的要改改了
「いつも教訓をしまっておくだけで教訓から学ばない、本当に改めなくては」
未分類吸取教训(xī qǔ jiào xùn)
意味:教訓から学ぶ、経験を糧にする
過去の失敗の経験を吸収するということ。长教训「よい教訓にする」。
例:怎么就不懂吸取教训呢
「どうして教訓から学ぶことができないの」
例:吸取教训吧,以后不要再忘交作业了
「教訓として、これからはもう宿題を提出するのを忘れないで」
例:总是在储藏教训,而不是吸取教训,真的要改改了
「いつも教訓をしまっておくだけで教訓から学ばない、本当に改めなくては」