羞羞脸

🔊 羞羞脸（xiū xiū liǎn）

意味：ハズイ、ちょっと気恥ずかしい

「恥ずかしい顔」の意味でも使う。羞羞片（羞羞电影）「セクシー映画」、羞羞漫画「ハレンチ漫画」。

例：当众脱裤子太羞羞脸了
「みんなの前でズボン脱ぐのはハズイ」
例：你害羞什么搞得我也好羞羞脸呀
「あなたが恥ずかしがると私も気恥ずかしくなっちゃう」
例：你们好甜齁,我羞羞脸
「あなたたち仲良すぎ、私がちょっと気恥ずかしい」