炫瘦

🔊 炫瘦（xuàn shòu）

意味：痩せた様子を見せびらかし自慢すること

主にSNSで腕、脚、ウエスト、顔など痩せていることがアピールするため写真をアップすることから始まった。

例：中年炫瘦比炫富难
「中年は富より痩せていることを見せびらかすことの方が難しい」
例：每次她炫瘦,让人嫉妒
「彼女は毎回痩せていることを見せびらかし人を嫉妬させる」
例：有人炫瘦,有人炫肥
「あるものは痩せていることを見せびらかし、あるものは太っていることを見せびらかしている」