学霸

学霸(xué bà)

意味:秀才、学問がある人、勉強ができる人

反対語は、学渣(xué zhā)で「落ちこぼれ、勉強を怠る人」。類義語では、学神がある。

例:这位初中学霸的学习方法,转出来供大家借鉴
「この中学生の勉強の達人の学習方法、みんなと共有してお手本とする」

例:学霸的经验之谈就算了,不是他们的做法不可取,而是你基本做不到
「秀才の経験談はもういい、彼らのやり方はしてはいけないのではなく、そもそもできない」

例:普通学霸和顶级学霸之间的区别,比学霸和学渣之间大得多
「普通の秀才と超秀才の差は秀才と落ちこぼれの差より大きい」

百度から引用
タイトルとURLをコピーしました