血槽已空

🔊 血槽已空（xuè cáo yǐ kōng)

意味：もう死んだような状態、完全に力尽きた

ゲーム用語でエネルギーが空の状態のことを指す。

例：很累,血槽已空,极致的疲倦
「とても疲れた、完全に力尽きた、極限の疲労だ」
例：今天三个小时走的1万多步,我觉得血槽已空
「今日は3時間で1万歩余りを歩き、私はもう死んだような状態だ」
例：周一开始血槽已空,喝咖啡满血复活
「月曜日から死んだような状態、コーヒーを飲んで死から復活」