眼瞅着（yǎn chǒu zhe）
意味：①見てる間に、あっという間に ②目の前で ③～だけを見る（重んじる）
③は目の前だけ（目先だけ）を見るというニュアンス。
例：眼瞅着春节快到了
「あっという間に旧正月が来る」
例：时间过得真快呀,这不眼瞅着就开学了了吧
「時間が経つのは本当に早い、あっという間に学校が始まる」
例：三天时间发生在我眼前两起车祸
「3日のうち目の前で2件の交通事故が起きた」
例：眼瞅着一辆电动车摔倒在我面前
「目の前で電動バイクが転倒した」
例：我儿眼瞅着是付出真心了
「私の息子は真心を尽くすことだけを重んじる」
例：做人应该诚实,不能眼瞅着利益
「人として誠実であるべき、目の前の利益だけを見てはいけない」