颜控

🔊 颜控（yán kòng）

意味：面食い、顔フェチ

控は日本語のコンプレックス、萝莉控「ロリコン」などのコンの音訳。足控「足フェチ」、脚控「脚フェチ」、手控「手フェチ」、腿控「太腿フェチ」、胸控「胸フェチ」、臀控「お尻フェチ」、腋窝控「脇フェチ」なども同じ使い方。

例：我是有点颜控
「私はちょっとした顔フェチだ」
例：自己长得一般为什么还颜控
「自分は平凡な顔なのにどうしてそんなに面食いなの」
例：为什么大美女都不是特别颜控?
「どうして超美人はみんな特に面食いではないのか？」