眼里容不得沙子

🔊 眼里容不得沙子（yǎn lǐ róng bú dé shā zǐ）

意味：悪を見過ごすことがない、不義を容認できない

眼里揉不下沙子も同じ。

例：他的性格太刚烈了,眼里容不得沙子
「彼の性格はとても気概がある、悪を見過ごすことがない」
例：这个人就是眼里容不得沙子,有什么就得说出来
「この人は不義を容認できない人だ、なんでも言葉に出す」
例：抵制校园霸凌,眼里容不得沙子
「学校のいじめを排斥する、悪は見過ごすことができない」