PR

厌女症

厌女症(yàn nǚ zhèng)

意味:ミソジニー

女性や女性らしさに対する嫌悪や蔑視のこと。

例:出门要是遇到个有路怒症+厌女症的男司机
「出かけるとロードレイジ+ミソジニ―の男性ドライバーに出くわした」
例:怀疑基佬都有厌女症
「ゲイはみんなミソジニーだと疑ってしまう」
例:女性主义就是一辈子和厌女症作斗争
「フェミニストとは自分の中にあるミソジニーと一生涯戦い続ける人」

※上野千鶴子の「女ぎらい」(中国語題名:厌女)のフレーズから。