咬牙跺脚

🔊 咬牙跺脚（yǎo yá duò jiǎo）

意味：（悔しさや苦痛から）歯を食いしばったり地団駄を踏む

一咬牙一跺脚でも同じ。

例：有什么资格休息,咬牙跺脚工作去
「どんな資格があって休んでいるだ、歯を食いしばって仕事しないか」
例：两个月内陆续丢了耳机,一咬牙一跺脚,下单新的
「2カ月続けてイヤホンを失くした、地団駄を踏んで新しいのを注文した」
例：咋感觉这么难呢,减肥就一咬牙一跺脚的事
「どしてこんなに難しいのか、ダイエットは歯を食いしばり地団駄を踏まなければならない」